Danfoss living connect Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

living connect® Z

Installation Guide

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Danfoss Heating Solutions

Excluding the device from the network

• Activate “Exclusion” on the Z-Wave controller.

• Quickly press and release on living connect® Z.

• Observe both controller and living connect® Z for

status of the process.

Temperature control and adjustment

The temperature is controlled by

the Z-Wave controller, but may

be changed at any time using

the thermostat’s buttons.

If this is done, the thermostat

sends a message to the con-

troller, informing about the

changes.

Press to change

the temperature.

Reinstallation mode

If the thermostat has been removed

from the radiator and needs to be rein-

stalled (after being used), it is necessary

to activate installation mode to prevent

damage to the thermostat.

To enter installation mode:

Press until M is displayed.

Press to withdraw the spindle. M ashes.

Reinstall the thermostat on the valve.

Press for approx. 3 seconds to x the thermostat.

If the thermostat is moved to another room, make sure

to make the necessary changes in the controller.

When reinstalling, the thermostat will return to

the learning period.

Factory reset

Remove the battery cover and take out one battery.

Press and hold for approx. 5 seconds, while

reinserting the battery. living connect® Z is now factory

reset and in mounting mode.

Implemented Z-Wave device classes

Z-Wave Device Classes Device Class Implemented

Generic device GENERIC_TYPE_THERMOSTAT

Specic device SPECIFIC_TYPE_SETPOINT_THERMOSTAT

Supported and controlled Z-Wave

command classes

Z-Wave Command Classes Supported Description

COMMAND_CLASS_BATTERY

Get current battery status of

living connect®.

COMMAND_CLASS_CLIMATE_

CONTROL_SCHEDULE

Control a temperature oset to

the thermostat setpoint of living

connect®. The temperature oset

is dened by schedules and

schedule overrides.

COMMAND_CLASS_CLOCK

Set or get the current living con-

nect® clock.

COMMAND_CLASS_

MANUFACTURER_SPECIFIC

Get manufacturer ID of system.

COMMAND_CLASS_MULTI_CMD

A special Z-Wave command used

by living connect® to encapsulate

multiple commands in one

command and thereby conserve

battery life.

COMMAND_CLASS_PROTECTION

Set or get living connect® local

protection mode.Possible local

protection values are:

0 = no protection

2 = fully locked (tamperproof)

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT_

SETPOINT

Set or get current thermostat set-

point of living connect®. Heating

setpoint is the only supported

setpoint type.

COMMAND_CLASS_VERSION

Get version of product and com-

mand classes.

COMMAND_CLASS_WAKE_UP

A special Z-Wave command

used by living connect® to

synchronize communication with

its controller.

Technical specications

Thermostat type

Programmable electronic radia-

tor valve controller

Software classication A

Safety classication Type 1

Recommended use Residential (pollution degree 2)

Open window function

Activated at changes of approx.

0.5 °C over 3 minutes

Synchronizing 5 - 30 min. (congurable)

Mechanical strength 70 N (max. force from valve)

Maximum water tempera-

ture

90°C

Movement type Linear

Battery life Up to 2 years

Spindle movement 2-3 mm on the valve (1 mm/s)

Maximum extension 4.5 mm

Measurement interval

Measures temperature every

minute

Power supply 2x1.5V AA alkaline, class III

Power consumption

3 µW in standby, 1.2 W when

active

Ambient temperature 0° to 40°C

Transportation temperature

range

-20 to 65°C

Temperature setting range 4 to 28°C

Size (mm) L: 91 Ø: 51 (RA)

Ball pressure test 75°C

Weight 177 g incl. RA adapter

Transmission frequency 868.42 MHz

IP class* 20

* The thermostat should not be used in hazardous installations or

in places where it may be exposed to water.

Tested for safety and EMC requirements as specied in EN 60730-1,

EN 60730-2-9 and EN 60730-2-14.

Safety precautions

The thermostat is not intended for children and must not be used

as a toy.

Do not leave packaging materials where children may be tempted to

play with them, as this is extremely dangerous.

Do not attempt to dismantle the thermostat as it contains no user-

serviceable parts. If error code E1, E2 etc. is shown in the display or

other defects appear, please return the thermostat to the distributor.

Preparation

living connect® Z is an electronic radiator thermostat,

intended for using with water based room radiators.

It can be controlled by a Z-Wave certified controller,

which supports the appropriate command classes.

Z-Wave

controller

living connect® Z

sensor

living connect® Z is supplied with adapters for Danfoss

RA valves and valves with M30x1.5 (K) connections, two

alkaline AA batteries and a 2 mm Allen key.

Inserting the batteries

Remove the battery cover and insert

the two batteries. Make sure the batter-

ies are correctly oriented.

Rechargeable batteries may not be

used.

If the battery goes at, the system

switches automatically to safety mode

where the valve is slightly opened pro-

viding a small continuous water ow.

Installing living connect® Z

M must be ashing on the display prior to installing.

1. Start by mounting the

adapter.

2. Tighten RA adapter using the

Allen key.

Hand-tighten K adapter

(max. 5 Nm).

3. Screw the thermostat onto

the adapter and tighten by

hand (max. 5 Nm), push and

tighten until the thermostat

catches the adapter.

4. Press for approx. 3 seconds to x the thermo-

stat/leave mounting mode.

The rst 1-7 days after installation the intelligent

living connect® Z is in a learning period where it

will optimise the heat control of the room.

Including the device to a network

Z-wav e

controller

• Ensure living connect® Z is factory reset .

• Activate “Inclusion” on the Z-Wave controller.

• Quickly press and release on living connect® Z.

• Observe both controller and living connect® Z for

status of the process.

Overview of display and control buttons

Battery symbol

Network

connection

Lock

Temperature

set point

Alarm

Frost protection

Technical requirements

• After a succesful “Inclusion” the controller must

send a WAKE_UP_INTERVAL_SET command to living

connect® Z in order to specify where and when living

connect® Z should communicate wirelessly.

• After sending the WAKE_UP_INTERVAL_SET com-

mand, the controller must assign return routes, so liv-

ing connect® Z can reach its destination i.e. the nodeID

set in the WAKE_UP_INTERVAL_SET command.

• living connect® Z will not commence its periodic com-

munications if it is in “Mounting mode”. “Mounting

mode” is for physical installation and should not be

confused with “Inclusion”. Please see section Installing

living connect® Z, item 4 for instructions on how to

leave “Mounting mode”.

• A Z-Wave controller will have access to all living con-

nect® Z features, which are exposed using standard

Z-Wave command classes.

• The nodeID set in the WAKE_UP_INTERVAL_SET

command must be for a permanently listening device

which reponds to the commands sent from living con-

nect® Z. This means PC’s with USB sticks will only work

if the PC is never turned o. If the controller is turned

o for extended periods, living connect® Z will use the

batteries too fast.

• To preserve battery - Wake_Up_intervals should not

be set to less than 5 min. Increasing the time between

intervals will increase battery life but can reduce user

satisfaction due to long reaction times.

• Although living connect® Z supports single com-

mands, multi commands must always be used to

ensure two years battery lifetime.

• If multiple thermostats are installed in the same room

it is important that the controller ensures that they all

have the same schedule and the same setpoint.

• In order to ensure proper routing with battery oper-

ated devices, the controller must support SUC.

Indledende trin

living connect® Z er en elektronisk radiatortermostat

beregnet til brug med vandbaserede radiatorer.

Den kan styres af en Z-Wave-certiceret styreenhed,

der understøtter de relevante kommandoklasser.

Z-Wave-

styreenhed

living connect® Z-

føler

living connect® Z leveres med adaptere til Danfoss

RA-ventiler og ventiler med M30 x 1,5 (K)-tilslutninger,

2 stk. AA alkaline batterier og en 2 mm unbrakonøgle.

Isætning af batterier

Fjern batteridækslet, og sæt de to

batterier i. Sørg for, at batterierne

vender rigtigt.

Der må ikke anvendes genopladelige

batterier.

Hvis der ikke er mere strøm på

batteriet, skifter systemet automatisk

til sikkerhedstilstand, hvor ventilen

står en anelse åben, så der er en lille,

kontinuerlig vandgennemstrømning.

Montering af living connect® Z

M skal blinke på displayet, før montering kan

foretages.

1. Begynd med at montere

adapteren.

2. Spænd RA-adapteren med

unbrakonøglen.

Stram K-adapteren med

hånden.

(maks. 5 Nm).

3. Skru termostaten på adap-

teren, og spænd den med

hånden (maks. 5 Nm). Tryk

og spænd, indtil termostaten

fanger adapteren.

4. Tryk på i ca. 3 sekunder for at fastgøre

termostaten/forlade monteringstilstand.

De første 1-7 dage efter montering bender den

intelligente living connect® Z sig i en læringspe-

riode, hvor den optimerer varmestyringen af

rummet.

Tilmelding af termostaten til et netværk

Z-wav e-

styreenhed

• Sørg for, at living connect® Z er nulstillet til

fabriksstandarden.

• Aktivér “Tilmelding” på Z-Wave-styreenheden.

• Tryk kortvarigt på living connect® Z.

• Processens status vises på både styreenheden og

living connect® Z.

Oversigt over display og knapper

Batterisymbol

Netværks-

forbindelse

Børnesikring

Temperatur-

sætpunkt

Alarm

Frostsikring

Tekniske krav

• Efter en vellykket “Tilmelding” skal styreenheden

sende en WAKE_UP_INTERVAL_SET-kommando til

living connect® Z for at angive, hvor og hvornår living

connect® Z skal kommunikere trådløst.

• Efter afsendelsen af WAKE_UP_INTERVAL_SET-

kommandoen skal styreenheden tildele returruter,

så living connect® Z kan nå sin destination, dvs.

node-id’et indstillet i WAKE_UP_INTERVAL_SET-

kommandoen.

• living connect® Z påbegynder ikke regelmæssig

kommunikation, hvis den er i “Monteringstilstand”.

“Monteringstilstand” bruges ved fysisk installation

og må ikke forveksles med “Tilmelding”. Se afsnittet

Montering af living connect® Z, punkt 4 for vejledning

i, hvordan man forlader “Monteringstilstand”.

• En Z-Wave-styreenhed vil have adgang til alle

living connect® Z-funktioner via standard Z-Wave-

kommandoklasser.

• Node-id’et indstillet i WAKE_UP_INTERVAL_SET-

kommandoen skal være til en permanent lytteenhed,

der reagerer på kommandoer sendt fra living connect®

Z. Det betyder, at pc’er med USB-stik kun fungerer,

hvis pc’en aldrig slukkes. Hvis styreenheden slukkes i

længere perioder, bruger living connect® Z batterierne

for hurtigt.

• For at spare på batterierne bør Wake_Up_intervals

ikke indstilles til mindre end 5 minutter. Forøges tiden

mellem intervallerne, forlænges batteritiden også,

men brugeroplevelsen kan forringes på grund af

længere reaktionstid.

• Selvom living connect® Z understøtter enkeltkomman-

doer, skal der altid bruges multikommandoer for at

sikre to års batteritid.

• Monteres der ere termostater i samme rum,

er det vigtigt, at styreenheden sikrer, at de alle

har den samme tidsplan og det samme sætpunkt.

• For at sikre korrekt routing med batteridrevne

enheder skal styreenheden understøtte SUC.

Frakobling af enheden fra netværket

• Aktivér “Frakobling” på Z-Wave-styreenheden.

• Tryk kortvarigt på living connect® Z.

• Processens status vises på både styreenheden og

living connect® Z.

Temperaturstyring og justering

Temperaturen styres af Z-Wave-

styreenheden, men den kan når

som helst ændres ved hjælp af

termostatens knapper.

Hvis dette gøres, sender

termostaten besked til

styreenheden om ændringerne.

Tryk på

for at ændre

temperaturen.

Genmonteringstilstand

Hvis termostaten har været ernet fra

radiatoren og skal genmonteres (efter

at have været brugt), skal man aktivere

genmonteringstilstand for at forhindre

skader på termostaten.

Sådan skifter du til genmonteringstilstand:

Tryk på , indtil M vises.

Tryk på for at køre spindlen tilbage. M blinker.

Genmonter termostaten på ventilen.

Tryk på i ca. 3 sekunder for at fastgøre termostaten.

Hvis termostaten yttes til et andet rum, skal man

huske at justere styreenheden.

Når termostaten genmonteres, vender den tilbage

til læringsperioden.

Nulstilling til fabriksstandard

Fjern batteridækslet, og tag det ene batteri ud.

Hold nede i ca. 5 sekunder, mens

batteriet sættes i igen. living connect® Z er nu nulstillet

til fabriksstandarden og i monteringstilstand.

Implementerede Z-Wave-enhedsklasser

Z-Wave-enhedsklasser Implementeret enhedsklasse

Generisk enhed GENERIC_TYPE_THERMOSTAT

Specik enhed SPECIFIC_TYPE_SETPOINT_THERMOSTAT

Understøttede og styrbare Z-Wave-

kommandoklasser

Understøttede Z-Wave-

kommandoklasser

Beskrivelse

COMMAND_CLASS_BATTERY

Se den aktuelle batteristatus for

living connect®.

COMMAND_CLASS_CLIMATE_

CONTROL_SCHEDULE

Indstiller et temperatur-oset til

termostatsætpunktet for living

connect®. Dette temperatur-

oset deneres af tidsplaner

og tilsidesættelser af tidsplaner.

COMMAND_CLASS_CLOCK

Indstil eller hent det aktuelle

living connect®-ur.

COMMAND_CLASS_

MANUFACTURER_SPECIFIC

Hent systemets producent-id.

COMMAND_CLASS_MULTI_CMD

En særlig Z-Wave-kommando,

der bruges af living connect® til at

sammenfatte ere kommandoer

i én kommando for at reducere

batteriforbruget.

COMMAND_CLASS_PROTECTION

Indstil eller hent lokal

beskyttelsestilstand

(børnesikring) for living connect®.

Mulige værdier for lokal

beskyttelse er:

0 = ingen beskyttelse

2 = fastlåst (kan ikke manipuleres

med)

COMMAND_CLASS_THERMOSTAT_

SETPOINT

Indstil eller hent det aktuelle

termostatsætpunkt for living

connect®. Opvarmningssætpunkt

er den eneste understøttede

sætpunktstype.

COMMAND_CLASS_VERSION

Hent produktversion og version

for kommandoklasser.

COMMAND_CLASS_WAKE_UP

En særlig Z-Wave-kommando,

der bruges af living connect® til

at synkronisere kommunikation

med dens styreenhed.

Tekniske specikationer

Termostattype

Programmerbar elektronisk

radiatorventilstyring

Softwareklasse A

Sikkerhedsklasse Type 1

Anbefalet brug Boliger (forureningsgrad 2)

Åbent vindue-funktion

Aktiveres ved ændringer på ca.

0,5 °C over 3 minutter

Synkronisering 5-30 min. (kan kongureres)

Mekanisk styrke 70 N (maks. kraft fra ventil)

Maks. vandtemperatur 90 °C

Bevægelsestype Lineær

Batterilevetid Op til 2 år

Spindelvandring 2-3 mm på ventil (1 mm/s)

Fuldt slag 4,5 mm

Målingsinterval Måler temperaturen hvert minut

Strømforsyning 2 x 1,5 V AA alkalisk, klasse III

Strømforbrug

3 µW i standby, 1,2 W i aktiv

tilstand

Omgivelsestemperatur 0 °C til 40 °C

Transporttemperatur -20 °C til 65 °C

Temperaturindstillings-

område

4 °C til 28 °C

Størrelse (mm) L: 91 Ø: 51 (RA)

Kugletryktest 75 °C

Vægt 177 g inkl. RA-adapter

Sendefrekvens 868,42 MHz

IP-klasse* 20

* Termostaten må ikke anvendes i farlige installationer eller

på steder, hvor den kan blive udsat for vand.

Testet for sikkerhed og EMC-krav i henhold til EN 60730-1,

EN 60730-2-9 og EN 60730-2-14.

Sikkerhedsregler

Termostaten er ikke beregnet til børn og må ikke bruges som legetøj.

Efterlad ikke emballagen, hvor børn kan blive fristet til at lege med

den, da det er særdeles farligt.

Forsøg ikke at skille termostaten ad. Den indeholder ikke dele, som

en bruger kan reparere. Hvis fejlkode E1, E2 osv. vises på displayet,

eller hvis der opstår andre defekter, bedes du returnere termostaten

til forhandleren.

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Sikkerhedsregler

living connect® ZInstallation GuideMAKING MODERN LIVING POSSIBLEDanfoss Heating SolutionsExcluding the device from the network

Seite 2 - Środki bezpieczeństwa

VQIDA15T/013R9563 The thermostat must be dis-posed of as electronic waste.Danfoss A/SHaarupvaenget 11DK-8600 SilkeborgDenmarkPhone: +45 7488 8000Fax:

Weitere Dokumente für Thermostate Danfoss living connect

Um das Dokument anzuzeigen Danfoss living connect Bedienungsanleitung

Danfoss living connect Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Um das Dokument anzuzeigen Danfoss living connect Wartungshandbuch

Danfoss living connect Wartungshandbuch (7 Seiten)

Um das Dokument anzuzeigen Danfoss living connect Betriebsanweisung

Danfoss living connect Betriebsanweisung (16 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Danfoss living connect Bedienungsanleitung Seite 1

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Thermostate Danfoss living connect herunter. living connect® Z Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Thermostate Danfoss living connect

Kommentare zu diesen Handbüchern

Danfoss living connect Bedienungsanleitung Seite 1

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Thermostate Danfoss living connect herunter. living connect® Z Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Thermostate Danfoss living connect

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Thermostate Danfoss living connect